Skip to main content

06- BASO MERE NAINAN ME NANDALAALA






mp4  to  be  added  here





BASO MERE NAINAN ME NANDALAALA Thanks to uploader BulBul https://youtu.be/D3t2Qwp1cF0

D.K.M. Kartha
-------------
बसौ मोरे नैनन में 
नंदलाल ।
बसौ मोरे नैनन में नंदलाल ।

मोहनि मूरति, 
सांवरी सूरति,
नैना बने
 बिसाल ।

मोर मुकुट,
 मकराकृति कुण्डल,
अरुण तिलक 
दिये भाल ।।

अधर सुधारस 
मुरळी राजति,
उर बैजंती माल ।

छुद्र घंटिका 
कटि तट सोभित,
नूपुर
 सबद रसाल ।।

मीरा प्रभु 
संतन सुखदाई,
भगत 
बछल गोपाल ।।
=====================================
baso mōrē 
nainana mēṁ
naṁda lāla |

baso mōrē
 nainana mēṁ 
naṁda lāla |

mōhani mūrata,
 sāṁvarī sūrata,
nainā banē 
bisāla |

mōra mukuṭa,
 makarākr̥ti kuṇḍala,
aruṇa tilaka 
diyē bhāla ||

adhara sudhārasa 
muraḷī rājati,
ura baijaṁtī māla |

chudra ghaṁṭikā
 kaṭi taṭa sōbhita,
nūpura sabada rasāla ||

mīrā prabhu 
saṁtana sukhadāī,
bhagata bachala gōpāla ||
==================================
translation

Come, dwell in my eyes, Nandalala!
Come, dwell in my eyes, Nandalala!

Your bewitching form,
 your dusky face,
Will widen my eyes with ecstasy!

Your peacock crown,
 your alligator ear-drops
The lovely red mark on your forehead!

The heavenly music from your lips,
Ornamented by your flute!
The splendrous Vyjayanti necklace
Adorns your chest!

The little bells that tinkle on your waist girdle,
The enticing music of your anklets!

Meera’s Lord, giver of peace and joy,
Saviour of devotees, Gopala!====

(thanks  to  RSachi)

Popular posts from this blog

The Legendary Classic MEERA ( TAMIL) was released in 1945.   It had brilliant acting and glorious songs by Smt.M.S.Subbulakshmi. She was  29  then and it  was  her  fourth  film co-produced  with  her  husband and  guide Sri.T.Sadasivam.(after  Sevasadhanam(1938), Sakunthalam (1940), Savithri(1941).) For many decades after 1950, the film was not screened anywhere. or if at all, rarely.  The film was remade in Hindi and released in 1947.  ----------------------------------------------------------------------- THE SONGS AND WHERE POSSIBLE  THE VIDEOS HAVE  BEEN  GIVEN  IN 17  PAGES HERE. DO  NOT  MISS  THEM) ----------------------------------------------------------------------- It became a sensation all over NORTH INDIA. and Smt.MS already a famous person , in National and Cultural circles in India, became an ic...

PAGES-INDEX-LYRICS, TRANSLATION, VIDEOS FOR QUICK ACCESS

PAGES-INDEX-LYRICS, TRANSLATION, VIDEOS FOR  QUICK ACCESS  1 title-music and introduction by  Sarojini  Naidu https://meera1947.blogspot.com/p/blog-page_14.html -------------------------------------------------- 2 Roopa Goswami  bajan https://meera1947.blogspot.com/p/02.html -------------------------------------------------- 3 dream dance https://meera1947.blogspot.com/p/blog-page_13.html --------------------------------------------------- 4 hari aavan ki aavaaz https://meera1947.blogspot.com/p/05.html ---------------------------------------------------- 5 baso  mere  nainan me https://meera1947.blogspot.com/p/07.html --------------------------------------------------- 6 giridhara gopala https://meera1947.blogspot.com/p/07_13.html ---------------------------------------------------- 7 brundaavana kunja bavana https://meera1947.blogspot.com/p/08.html -------------------------------------------------- 8 chaakar  raako ji https://meera1947.blogspot.c...